Дитина, яка з’явиться на світ 5 лютого 2027 року, згідно з китайським місячним календарем, ще належатиме до знака Коня. А ось малюк, народжений лише на день пізніше, уже опиниться під покровительством Вогняної Кози. У 2027 році китайський Новий рік розпочнеться 6 лютого.
Назва цього періоду поєднує два важливі елементи давньої календарної системи: Коза представляє тваринний знак, а Вогонь вказує на відповідну стихію. У новорічних традиціях образ Кози зазвичай асоціюється з побажаннями щастя, достатку та сприятливих змін.
Зміст
- Як з’явився символ Вогняної Кози
- Чому Коза повертається кожні 12 років, а Вогняна Коза — лише через 60
- Коза, Вівця чи Баран: звідки виникли різні назви
- Яке значення має Коза в китайських новорічних звичаях
- Як правильно визначити свій знак за датою народження
Як з’явився символ Вогняної Кози
В основі традиційного китайського літочислення лежить система, у якій кожному року відповідає комбінація двох символів. Перший обирається з послідовності десяти знаків, а другий — із циклу дванадцяти. Саме з дванадцятьма знаками другого циклу пов’язані тварини.
Козі відведено восьме місце: у календарній послідовності вона йде після Коня, а за нею настає черга Мавпи.
Десятирічний цикл, своєю чергою, пов’язаний із п’ятьма природними стихіями: Деревом, Вогнем, Землею, Металом і Водою. Кожна з цих стихій представлена двома окремими знаками.
Для позначення 2027 року використовується поєднання 丁未, яке вимовляється як Дін-вей. Перший ієрогліф, Дін, пов’язаний зі стихією Вогню. Другий символ, Вей, позначає знак Кози. Поєднання цих двох елементів і утворює звичну назву «Вогняна Коза».
Аналогічний принцип діє і для 2026 року, якому відповідає Вогняний Кінь. Таким чином, два наступні роки можуть належати до однієї стихії, але перебувати під різними тваринними знаками.
Чому Коза повертається кожні 12 років, а Вогняна Коза — лише через 60
Щоб зрозуміти будову китайського календаря, можна уявити два кола, що обертаються. Перше поділене на десять секторів, друге — на дванадцять. Із настанням кожного нового року обидва кола одночасно переміщуються на одну позицію.
Через 12 років тваринний цикл знову доходить до Кози, однак знак першого кола на цей момент уже буде іншим. Початкове поєднання двох символів повториться лише через 60 років.
За цей проміжок десятирічний цикл завершить шість повних обертів, а дванадцятирічний — п’ять.
Саме тому 2015 рік проходив під знаком Дерев’яної Кози, 2027-й буде роком Вогняної Кози, а 2039-й стане роком Земляної Кози.
Востаннє Вогняна Коза з’являлася в календарі у 1967 році, а наступне її повернення очікується у 2087-му. Виходить, що людина, народжена влітку 1967 року, і дитина, яка з’явиться на світ улітку 2027 року, матимуть однакове поєднання тваринного символу та природної стихії.
Коза, Вівця чи Баран: звідки виникли різні назви
Для позначення цієї тварини в китайській мові використовується ієрогліф 羊 (yáng, «ян»). Його значення досить широке: він може позначати як кіз, так і овець.
Під час перекладу українською мовою доводиться обирати одне з точніших визначень. Саме тому в різних джерелах один і той самий календарний період називають роком Кози, Вівці або Барана.
Якщо на одній святковій листівці, присвяченій 2027 року, ви побачите барана, а на іншій — козу, жодної суперечності тут немає. Обидва зображення символізують один і той самий знак східного календаря.
Яке значення має Коза в китайських новорічних звичаях
Зображення Кози або Вівці на святкових листівках традиційно має позитивне значення. Цей символ використовують, щоб побажати близьким сімейного добробуту, щасливих подій, удачі та успішного початку нового життєвого етапу.
У китайській культурі існує відоме побажання 三阳开泰, у якому зустрічається слово yáng. Його вимова збігається зі звучанням слова, що позначає овець і кіз.
Завдяки такому співзвуччю побажання щасливого та благополучного початку нерідко зображують за допомогою трьох овець.
Водночас визначення «вогняна» в назві 2027 року пов’язане насамперед із календарною системою та вказує на стихію, що відповідає певному етапу шістдесятирічного циклу.
Як правильно визначити свій знак за датою народження
Початком китайського Нового року вважається перший день першого місяця традиційного місячного календаря. У звичному григоріанському літочисленні ця дата щороку змінюється і може припадати на січень або лютий.
Тому людям, які народилися в перші місяці року, недостатньо орієнтуватися лише на рік народження. Необхідно також враховувати точний день і місяць.
| Дата народження | Знак китайського календаря |
| З 1 січня до 5 лютого 2027 року | Вогняний Кінь |
| З 6 лютого 2027 року до 25 січня 2028 року | Вогняна Коза |
| З 26 січня 2028 року | Початок року Земляної Мавпи |
Таким чином, людина, народжена 10 січня 2027 року, належатиме до знака Коня, тоді як та, яка з’явиться на світ 10 січня 2028 року, — до знака Кози.
Якщо ваша дата народження припадає на січень або лютий, насамперед з’ясуйте, коли саме настав китайський Новий рік у відповідному році. Це допоможе без помилок визначити свій тваринний символ за традиційним місячним календарем.
